Menu

Senin, 29 November 2021

Membuat Resume Mendunia


Judul : Pelatihan Belajar Menulis PGRI
Tanggal : 29 November 2021
Resume : 25
Gelombang : 21
Tema : Membuat Resume Mendunia
Narasumber : Ms. Phia

Oh My God... I feel I can't to make resume in English, because I am never to do. Tonight twenty five study write together PGRI. Teacher training is Ms. Phia and moderator Mam Aam. The theme is Membuat Resume Mendunia. Very amazing to me, because I want to try in English language.

Wadidaw... serasa seperti duduk di bangku sekolah ingat pada masa dulu, saat sekolah mohon maaf sebelumnya bahasa Inggris adalah mata pelajaran yang selalu saya hindari. Rasanya sungguh sangat berat mengikuti pelajaran ini. Perlahan saya coba tantangan yang diberikan Ms. Phia sebagai pemateri, mencoba memberikan pendapat tentang Om Jay dalam bahasa Inggris. I want to try because is challenge.

Materi yang disampaikan Ms. Phia adalah kemampuan membuat resume dalam bahasa Inggris, sehingga dapat membagikan blognya pada orang yang berada di luar negeri. Menurut Ms. Phia membuat resume menggunakan bahasa asing sangatlah mudah, tetapi bagi saya yang tidak memiliki kemampuan berbahasa asing sangatlah sulit. Ms. Phia mengatakan bahwa yang membuat sesuatu itu sulit adalah pemikiran kita. Benar perkataan Ms. Phia apabila mindset kita berfikir sulit maka kita akan merasa sulit dan takkan pernah mencoba. Tetapi apabila kita beranggapan mudah tentu ada keinginan untuk mencobanya.

Ms. Phia mencoba mengajak para peserta untuk mencoba, Let's try your English Skill_ ayo kita cek kemampuan English Bapak ibu. Bu Aam grup kita buka 10 menit yaa. Coba bapak ibu buat tulisan berupa mini paragraph, dari gambar berikut dalam bahasa Inggris . Ditunggu yaa.. 10 menit saja lalu kita tutup kembali. Silahkan.... Apa yang dianggap sulit saat menulis dalam English? Hem rasa tidak percaya dan belum berani mencoba untuk buat resume menggunakan bahasa Inggris. Ada rasa malu dan tidak percaya diri apabila ada kesalahan dalam berbahasa Inggris.

Menurut Ms. Phia Online Tools / Aplikasi yang bisa di gunakan untuk menulis dalam bahasa Inggris apa saja? 
1. Google Translate
2. U Dictionary
3. Webster Online Dictionary
4. Oxford online Dictionary
Ada rasa dan keinginan untuk mencobanya. Selanjutnya Ms. Phia selalu bterus memberi motivasi untuk para peserta. Bapak Ibu Penulis hebat, saya adalah seorang penerjemah langsung yang disebut dengan Interpreter juga penerjemh tulisan yang disebut dengan Translator. Saya bisa menerjemahkan referensi, berupa buku atau panduan dan surat surat penting dalam bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia begitu pula sebaliknya. Buku Pertama saya yang saya tulis dalam Bahasa Inggria saya Beri judul *From Blog To Book*  Ini merupakan buku hasil resume belajar menulis pertama yang ditulis Ms. Phia dalam bahasa Inggris. Menurut saya kemampuan Ms. Phia sungguh tidak dapat disangsikan lagi. Sebagai guru bahasa Inggris dan memiliki kemampuan dapat berbicara beberapa bahasa asing.

Ms. Phia menjelaskan, meskipun hasil penerjemahan dri Google Translate sekarang sudah sangat berkembang lebih baik, dulu kalau kita menerjemahkan dengan Google Translate hanya bisa diterjemahkan per kata, hingga jika diterjemahkan dalam kalimat akan terdengar rancu, tapi sekarang bahkan ungkapan pun hasilnya sangat baik. Tapi kita masih membutuhkan tugas seorang translator karena mereka lebih handal dalam memilih diksi yang tepat dan sesuai dengan kelimuan yang akan diterjemahkan. Dan Kita semua bisa menjadi penerjemah serta penulis dalam Bahasa Inggris. Karena ada Mbah Google, dan banyak translate yang membuka jasa translation.

Materi yang disampaikan Ms. Phia memang sungguh menantang peserta, semoga saya dapat mempraktekkannya di masa yang akan datang. Apabila kita tidak pernah mencoba bagaimana kita bisa tahu di mana kesalahan kita. Beberapa peserta memberikan pertanyaan dan dijawab dengan lugas dan jelas oleh Ms. Phia sebagai pemateri, sesuai dengan materinya membuat resume menggunakan bahasa Inggris, karena  Ms. Phia satu - satunya yang telah membuat resume dengan bahasa Inggris. 

Salah satu pertanyaan peserta yaitu Bunda Susi dari Kayu Agung. Gel. 21
Izin bertanya Ms. Phia
Kosa kata English saya kurang sekali, dan saya butuh waktu lama untuk menterjemahkan maksud saya dalam bahasa English. Gimana cara mengatasinya lalu tips jitu apa sih yang bisa atasi insecure ini? Terima kasih🙏
Langsung dengan sigap dan sangat jelas Ms. Phia menjawab pertanyaannya :
1. Menerjemahkan bisa dibantu beberapa tools.. Bisa Google Translate untuk online banyak juga tools lain yang bisa di coba pakai seperti aplikasi U dictionary, sekarang lagi biasakan jika menerjemahkan sendiri, garis bawahi dulu kata kata yang dianggap baru baca atau baru lihat, selain menemukan kata baru, menerjemahkan pun akan melatih penguasaan Vocabulary. 
2. Insecurity itu biasanya muncul karena kita merasa kurang menguasai, kurang bisa, dan kurang kurang lainnya yang dirasa membebani pikiran.. Tentunya dalam penggunaaan English itu insecure karena kita jarang menggunakannya, A la bisa karena biasa. Saya selalu tekankan, kalau merasa tidak bisa terus dan terus tidak mau mencoba, yaa akan begitu saja hasilnya. 
Hilangkan insecurity dengan 
1. Coba tabrak lari, pakai dulu, bicara dulu, tulis dulu, masalah benar salah masalah nanti bisa di perbaiki. 
2. Yakin saja saat kita Fokus pada tujuan, apapun halanngannya termasuk rasa takut di tertawakan atau takut salah akan hilang dengan sendirinya, toh kalau kita dalam proses belajar, dan yang pasti.. Belajar anti ngeri.. 
3. Trust yourself. Believe in what you can do, Insecurity hadir karena kita kurang mempercayai kemampuan kita. 
4. You can do anything good if you start doing it!. Kalau tidak mulai kapan mau jadi bagusnya? 

Terima kasih atas materinya Ms. Phia semoga ada peserta yang mengikuti membuat resume menggunakan bahasa Inggris. Saya akhiri dengan kata yang menjadi penyemangat bagi saya.
" I wish it Will be come true "

14 komentar: